韓国海軍の駆逐艦が火器管制レーダーを日本の哨戒機に対して発したのは、要するに韓国海軍は素人によって運行されているということです。
韓国海軍は実質数十年の歴史しかない。すなわち蓄積された海軍の伝統はないし誇りも無い、哲学も無いし実戦経験の継承も当然無い。
で、火器管制レーダーの意味の重要さが感覚的に分からないので、悪戯心だったのかも知れないな？「エッ！そんな大事になるとは思わなかった！」だよね。
しかし韓国人の性質として謝ることはできない。謝ったら艦長も担当士官も首が飛ぶ。当然、司令官も左遷させられる。で、アリャ、コーリャとなる。

海上自衛隊のビデオを見たが、担当士官の悪戯心ではないし、艦長の判断でもない。少なくともその上の司令官が乗っていて指示をしたんだろうな？