３０歳から毎週土曜日に英語を勉強しているが、サッパリ分からない。いくら勉強しても分からいテーマを持つことは大事だと自分にうそぶいて続けている。
今日も頭を抱えている。
アメリカ人はこういう本をどう読み解いているのだろう?
そう言えば大学のサークル活動で英会話は勉強したけれど、教養課程でどのような英語を勉強したのだろうか？まったく記憶が無い。ドイツ語はかすかに記憶があるが。易しい単語で書かれている英語ほど難しい。高校時代の英語？確か高三の一学期、赤点だった記憶がある。高校・大学とどんな英語だったのだろう？最近の米語作品は昔の英語教科書とずいぶん違うような気がするのだけれど。